Translate Foreign Diploma to English UK

Translate Foreign Diplomas from Over 25 Languages into English

Diplomat Translation offers swift conversion of your foreign diplomas into English. Whether you possess a diploma in Spanish, Hindi, Hungarian, Ukrainian, Hebrew, Portuguese, or any other language, we’ve got you covered. Our extensive experience translating various certificates has garnered trust from numerous clients and institutions over the years.

At Diplomat Translation, we take pride in being a part of our clients’ significant life events by providing accurate translations of essential documents required for their plans. Our commitment to precision ensures that clients receive meticulously crafted translations. Backed by a stellar performance record, documents accompanied by our certification affirm the authenticity of the translation. Choose Diplomat Translation for unmatched translation services and confidently pursue your endeavors with accurately translated diplomas.

Also read: Translating Residence Permits for the UK

Professional Translation of Foreign Diploma and Transcript with Diplomat Translation

Entrust your academic records to the professionals at Diplomat Translation, a leading translation agency based in the UK. We specialize in translating various diplomas, including high school diplomas (Bagrut), university diplomas, completion diplomas, and more. Our translations adhere to a word-for-word approach and always come with the necessary certification for authenticity. Choose Diplomat Translation for precise and certified translations of your foreign diplomas.

Certificate of Translation Accuracy

Every certificate translation provided by Diplomat Translation comes with an accompanying Certificate of Translation Accuracy. This certificate bears our company seal and the signature, offering a testament to the authenticity of the translated content. As a reputable translation company with a proven track record of success, our certification service is widely recognized. Rest assured that documents submitted with our Certificate of Translation will be acknowledged and accepted as authentic translations, providing you with confidence in the reliability of our services.

Translation Services for Academic Records Across a Diverse Range of Languages

As a distinguished translation agency, Diplomat Translation excels in providing professional translation services for academic records across a diverse range of languages. While our primary languages include Spanish, Hebrew, and Portuguese, our expertise extends to the translation of numerous languages into English.

Diplomat Translation caters to a diverse array of languages, including but not limited to Afghan (Pashtu), Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Ansari, Azerbaijan, Basque, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Creole, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Yiddish.

Our certified translations for these languages come accompanied by an Affidavit of Accuracy, and we offer notarization if required. Trust Diplomat Translation for meticulous and certified translations across a wide array of languages.

High School Diploma Translation

Your high school diploma, enriched with courses not directly equivalent in the UK, presents a distinct translation challenge. Diplomat Translation excels in translating high school diplomas from diverse global educational systems. Our accredited translators, renowned for their expertise in academic translations, possess extensive experience in navigating the intricacies of educational documentation.

College Diploma Translation

When it comes to translating your college diploma for international evaluation, whether for use in the UK or pursuing education abroad, Diplomat Translation is your trusted partner. Our specialized international translations cater to the specific requirements of foreign diplomas, particularly for international students. Additionally, we offer notarization services for added authenticity.

Bachelor’s Degree Translation

Navigating the diverse standards on which bachelor’s degrees worldwide are awarded requires a specialized approach. Diplomat Translation boasts a team of native translators proficient in over 25 languages. We prioritize delivering the best translation experience, ensuring your bachelor’s degree is accurately equalized to meet the standards of the target culture.

Master’s Degree Translation

If you hold a master’s degree in a specialized field and seek precise equivalence in English, especially for admission purposes abroad, Diplomat Translation has you covered. Our translation services are tailored to capture the nuances of your specialized degree, meeting the specifications of admission offices with accuracy and reliability.

What is an Official Translation?

An official translation is characterized as a translated document that bears the stamp of an authorized entity, rendering it an official record. This form of translation is endorsed by an authority, certifying documents such as decrees, certificates, or other pertinent records to be presented to relevant authorities. Translations executed by sworn translators mirror the original document closely. Official translations typically feature a stamp and are often accompanied by a certification or statement from the translator who rendered the source language into the target language.

Given their legal nature, official translations are often required for legal purposes. Documents translated officially can be utilized for various objectives, including employment-based VISAs, green card applications, citizenship applications, marriage-based applications, other types of VISAs, and academic pursuits.

Translation of Academic Records

As individuals complete their high school education, they often harbor aspirations of applying to prestigious universities. However, not every applicant may possess the ideal grades or financial resources for college. Those with commendable grades can explore scholarship opportunities, and many aspire to attend American universities renowned for academic excellence. Additionally, European institutions, known for their affordable fees, attract students seeking quality education. Regardless of the chosen destination, applicants inevitably encounter the language barrier and must present their academic certificates translated into the official language, English.

The translation of academic transcripts plays a pivotal role for students and professionals pursuing educational or career prospects abroad. Whether venturing into academic pursuits or employment opportunities in a foreign land, the translation of academic transcripts becomes imperative for a seamless assimilation into the new academic or professional landscape.

Precise translation of transcripts ensures that academic accomplishments, completed courses, and earned grades are clearly comprehensible to foreign institutions or employers. This intricate process involves converting the original document into the language of the destination country while preserving the content’s integrity and meaning.

Many institutions and employers demand certified translations to authenticate the accuracy of the academic information provided. Certified translators, well-versed in educational terminology and formatting, play a crucial role in producing top-notch translations that adhere to the rigorous standards of universities, employers, and immigration authorities.

Whether it’s for admission to an international university, obtaining professional licensing, or applying for jobs, a meticulously executed translation of transcripts can unlock a realm of opportunities. Serving as a bridge, it ensures that educational accomplishments receive global recognition, facilitating a seamless transition for individuals pursuing their academic and professional aspirations in diverse cultural and linguistic settings.

Do you Need a Diploma Translation?

If you’re an international or European student, your educational certificates are likely not in English. Hence, translating them into English is crucial before submitting them for your university application to ensure a successful and prompt process.

For UK university applications, each institution has unique criteria specified on their websites. Generally, evidence of your academic certificate is required to prove your education level. Check with the university for any additional academic documents they may need.

Academic certificate:

Universities mandate the translation of academic certificates into English. This verifies your education level, confirming successful completion of exams. It includes various certificates like high school diplomas, university degrees, or certificates from educational institutions.

Academic transcript:

Also called an academic record, this document details all modules studied, grades obtained for each subject, and earned credits. If you lack this document, contact your previous educational provider for your academic transcript.

Why Certified Translation Matters:

Translating certificates isn’t a DIY task. Universities demand certified translations, necessitating a certified translator. Certified translations adhere to official policies and are suitable for legal purposes, certified as true and accurate, with the translator assuming responsibility for precision.

Failure to provide a certified translation could lead to rejection or delays in your university application.

Get a quote for our diploma translation services, receiving a certified translation quote within 12 hours after document submission.

FAQs About Foreign Diploma Translation

How do I translate my diploma?

When considering the translation of your diploma, engage a certified translation service with expertise in academic translations. At Diplomat Translation, our experienced translators handle the conversion of your diploma into English, ensuring precision and adherence to professional standards. Reach out to us with a copy of your diploma, and we will guide you through the process, providing a certified translation along with an affidavit of accuracy.

How to translate degree certificate in English?

For the translation of your degree certificate into English, choose Diplomat Translation for a seamless process. Our certified translation service specializes in handling educational documents. Submit a copy of your degree certificate, and our skilled translators will produce an accurate and certified English translation. Rest assured, our translation will include a statement confirming its authenticity, making it suitable for official use.

Should I translate my degree?

It is highly recommended to translate your degree, especially if it’s not in English and you plan to use it in English-speaking countries like the UK. Diplomat Translation ensures that your degree is recognized and accepted by institutions and employers. Whether for job applications, further studies, or official processes, our translated and certified degrees facilitate a smooth and efficient application process.

Can I translate without a certificate?

While translating without a certificate might be an option, it may not meet the requirements of official institutions. Diplomat Translation recommends choosing a certified translation service to ensure your translated documents meet the necessary standards. Our certified translations, accompanied by a statement of accuracy, are recognized for legal and official purposes.

How much does it cost to translate a document in the UK?

Translation costs vary based on factors like document complexity and language pair. Diplomat Translation provides accurate pricing based on your document’s details. Contact us for a quote, considering factors like word count and complexity. Be aware that certified translations may have additional costs, and we’re transparent about our pricing structure.

How do I legalize my UK diploma?

If you need to legalize your UK diploma, Diplomat Translation advises following the authentication process, which may include obtaining an apostille for international use. For guidance on specific steps, contact relevant authorities or enlist the services of professional document legalization.

How do I prove my diploma in the UK?

To prove the authenticity of your diploma in the UK, present the original or a certified copy, and if it’s in a language other than English, provide a certified translation. Diplomat Translation ensures your translated diploma meets the necessary standards for proof of authenticity, making the process reliable and efficient.