Professional Translation, Interpreting & Transcription Services
Diplomat Translation provides professional language services for individuals, businesses and organisations across the UK. Whether you need a document translated, an interpreter for a meeting, an audio recording transcribed or a website adapted for a new market, explore the services below to find the right solution.
Not sure which service you need? Tell us the languages, purpose and deadline, and we can help you choose the appropriate translation, transcription, interpreting or localisation service.
Choose the service that fits the task
Written documents, audio, video, meetings and multilingual content all require different workflows. Our services are organised around the format and purpose of your project.
Translation and certified document support.
Transcription and interpreting options.
Localisation for audiences, products and platforms.
Translation & certification
Written translations for contracts, certificates, academic records and business or legal documents, with certification where required.
Transcription services
Convert interviews, meetings and audio or video recordings into readable written transcripts, including multilingual projects.
Interpreting services
Arrange spoken-language support for appointments, legal matters, meetings, conferences and online conversations.
Explore our translation, interpreting and transcription services
Choose a service based on what you need: written documents, official certificates, recorded speech, live conversations or multilingual websites and content. Follow each link for more details.
Translation Services
Translate contracts, reports, legal documents, business communications, marketing materials and other written content into the language your audience needs.
Explore translation services →Transcription Services
Turn audio or video recordings into written transcripts for interviews, research, legal matters, meetings and other recorded conversations. Tell us if you need timestamps or a particular transcript format.
Explore transcription services →Interpreting Services
Arrange an interpreter for a live conversation, including business meetings, legal appointments, hearings, conferences and remote calls. Ask about remote or in-person arrangements.
Explore interpreting services →Localisation Services
Adapt websites, apps, software and marketing content for audiences in other countries, taking account of local language, terminology and cultural context rather than translating words alone.
Explore localisation services →Certified Translation
Request a formally certified translation of documents such as birth or marriage certificates, academic records and immigration paperwork when the receiving organisation requires certification. Always check its specific requirements.
Explore certified translation →AI Transcription
Explore automated speech-to-text transcription for suitable recordings. Accuracy may vary with audio quality, accents and overlapping speakers, so check the available review options before using transcripts for sensitive or official purposes.
Explore AI transcription →Not sure which language service you need?
The simplest way to choose is to look at the source material and the final outcome you need.
- Have a written document? Start with translation or certified translation.
- Have audio or video? Start with transcription, or transcription plus translation where needed.
- Need people to communicate live? Use interpreting.
- Need content adapted for another market? Use localisation.
Useful details to send with your enquiry
- Source and target language
- Document, audio, video or meeting format
- Purpose of the translation or language support
- Deadline or appointment date
- Any certification or delivery requirement
- Relevant files or approximate word/audio duration
How a language-services project moves forward
Requirements vary by service, but most projects follow the same practical path from review to delivery.
Send the material
Share the document, recording, meeting details or content that needs language support.
Confirm requirements
We review languages, purpose, deadline, format and any certification or specialist needs.
Service is arranged
The appropriate translation, transcription, interpreting or localisation workflow is scheduled.
Receive the result
Delivery is made in the agreed format, or the interpreting session takes place at the agreed time.
Support across different languages and project types
Language choice is only one part of a project. Subject matter, intended audience and the way the final material will be used also shape the workflow.
Different content needs different language expertise
A legal document, a market-research interview and a live business meeting should not be handled in exactly the same way. The format, terminology and purpose matter.
Purpose-led workflow
The final use of the material helps determine whether translation, certification, transcription or interpreting is appropriate.
Subject-matter awareness
Legal, business, market research, healthcare and other sectors can require different terminology and handling.
Clear project scoping
Language pair, volume, format, deadline and delivery requirements are reviewed before the work begins.
Need help choosing the right language service?
Send the material or describe what you need to achieve. We’ll review the format, languages and purpose and help identify the appropriate service.
Request a language services quote
Include the source language, target language, files, deadline and intended use where possible.
Send an enquiry