Translation Agency Birmingham
Professional translation services for individuals, businesses and organisations in Birmingham and across the West Midlands. From certified personal documents to legal, business and multilingual content, Diplomat Translation can support projects that need clear, accurate language work.

Official and personal document translation
For certificates, academic records and other documents that need a certified translation.
View certified translationProfessional translation for organisations
Contracts, reports, communications, research material and other business or legal content.
Explore translation servicesInterpreting for meetings and appointments
Language support for remote and in-person conversations where accurate communication matters.
View interpreting servicesLanguage support built around the document, audience and purpose
Birmingham clients can request translation, interpreting, transcription and localisation through one language-service workflow, with the project scoped around the material and intended use.
Certified translation options
Certified document translation is available where a formal translation package is required.
Multiple language services
Translation, interpreting, transcription and localisation can be coordinated within the same project.
Sector-aware work
Projects can be matched to the terminology and context of legal, business, education, healthcare and other sectors.
Clear project scoping
Send the files, target language, intended use and deadline so the correct service can be quoted before work starts.
Core services for individuals and organisations
Choose the service that fits the material and how it will be used.
Certified Translation
Certified translations for personal and official documents, including certificates and academic records.
Learn moreLegal Translation
Translation support for legal documents, case material, contracts and professional correspondence.
Legal servicesBusiness Translation
Reports, company documents, internal communications and multilingual business content.
Translation servicesWebsite & Content Localisation
Adapt websites and digital content for audiences who use different languages and markets.
Localisation servicesInterpreting
Spoken-language support for appointments, meetings, conferences and other live conversations.
Interpreting servicesTranscription
Convert audio or video into written text, with translation options available where required.
Transcription services
Common documents translated for Birmingham clients
Personal and official document requests are usually easier to quote when you send a clear scan and explain where the translation will be used.
Language services across different industries
Terminology and context matter. These are some of the sectors supported across the wider Diplomat Translation service range.
Translation and interpreting for legal professionals, case material and client communication.
Legal language servicesAcademic documents, educational material and multilingual communication for learners and institutions.
Education servicesLanguage support for healthcare documents and communication where specialist terminology matters.
Healthcare translationTranslation, transcription and interpreting for interviews, surveys and research material.
Market research servicesMultilingual support for documents and communication across public-service settings.
Government servicesTranslation and localisation for websites, product content and customer-facing material.
Retail & eCommerceFrom enquiry to completed translation
Send the material and requirements first so the correct service, turnaround and certification level can be confirmed before work begins.
Translation agency pages near Birmingham and across the UK
Useful location pages for clients working across multiple UK cities.
Common questions before requesting a quote
What information should I send for a translation quote?
Do you provide certified translations for Birmingham clients?
Can you translate legal and business documents?
Do you also provide interpreting in Birmingham?
Can one project include translation and transcription?
Need translation services in Birmingham?
Send the document or project details, target language, intended use and deadline. We can then confirm the appropriate service and quotation.
Request a Birmingham translation quote
Attach or describe the material and tell us what the translation is for.
Send your enquirySend your Birmingham translation enquiry
How to use our Birmingham translation services
Send your files or project brief with the source language, target language, intended use and deadline. For official documents, include the name of the authority or organisation receiving the translation so we can review the appropriate certification requirements.
Choose the service that matches your project
- Certified translation: for official personal, legal and administrative documents.
- Business translation: for commercial, corporate and customer-facing material.
- Interpreting: for meetings, appointments, hearings and remote sessions.
- Transcription: for interviews, research, legal audio and recorded meetings.
- Localisation: for websites, digital products and multilingual content.
After reviewing the material, we can confirm the recommended workflow, delivery format and expected turnaround.
Browse our full translation and interpreting services.