Conta Us for Certified Translation of Birth Certificate

Birth Certificate Translation Services

Diplomat Translation’s Birth Certificate Translation Services

Diplomat Translation provides certified translation of birth certificate with accuracy and uses only native, authorized translators to carry out the translation.  You can rely on our service to translate your birth certificate in UK, which will not only be professionally translated but also signed and stamped with our official seal. In short, the translation you receive will be certified and accompanied by a “Certificate of Translation.” Our team of native English translators ensures your birth certificate is accurately translated and fully certified to meet the requirements of the Home Office and courts of law.

Ready to Get Started? Request a FREE QUOTE.

certified translation services for academic and personal documents

Translate Birth Certificate UK within 48 Hours

Need your birth certificate translation in a hurry? We offer expedited services that allow you to receive your translated and certified birth certificate within just 48 hours. We understand the importance of meeting deadlines, and our team is here to assist you promptly.

Home Office Approved Birth Certificate Translation Services

Rest assured that our birth certificate translation services are accepted by the Home Office and recognized by courts of law in the UK. Our certified translations are trusted, ensuring your official processes go smoothly and without any complications.

Official & Fully Certified UK Accredited Birth Certificate Translations

Our birth certificate translations come with an official letter and stamp, certifying their authenticity and accuracy. Our accreditation ensures that your translated birth certificate will be recognized and accepted by relevant authorities.

Birth Certificate Translation from Over 25 Languages into English

We offer birth certificate translation services for over 25 languages into English. Our team of experienced translators is well-versed in a wide range of languages, ensuring that your birth certificate is accurately translated while preserving its legal validity.

Home Office Approved Birth Certificate Translation

Our birth certificate translations are Home Office approved, meaning they meet the stringent standards required for official documents. When you choose Diplomat Translation, you’re choosing a translation service that adheres to the highest industry standards.

How to Translate a Birth Certificate?

Translating a birth certificate is a meticulous process that requires precision and expertise. Our team follows a rigorous process to ensure the translation is accurate, including thorough proofreading and quality checks.

Learn here more about: How to Translate Birth Certificate in UK!

What is a Birth Certificate, and Why is it Important?

A birth certificate is a vital document that records the birth of an individual. It includes crucial information such as the person’s name, date of birth, place of birth, and parentage. Birth certificates are essential for various official purposes, including obtaining identification documents, applying for citizenship, and more.

Do I Need to Translate my Birth Certificate?

If you’re residing in a country where the official language is different from the language on your birth certificate, you may need to translate it. Translated birth certificates are often required for legal, immigration, educational, and employment purposes.

official documents translation services

When is Marriage Certificate Required in UK, and How to Translate Birth Certificate UK?

A marriage certificate is required in various situations in the UK, including:


If you or your spouse is a foreign national seeking to live or work in the UK, you’ll need a translated marriage certificate for visa applications and other immigration processes.

Changing Surnames

If either spouse plans to change their surname after marriage, a marriage certificate is often required to update official documents such as passports and driver’s licenses.

Divorce Proceedings

In cases of divorce, a marriage certificate may be needed to provide evidence of the marriage.

Inheritance and Legal Matters

A marriage certificate may be required for legal matters related to inheritance, property, and other financial affairs.

How Much Does it Cost to Translate and Authenticate my Birth Certificate?

The cost of translating and authenticating a birth certificate can vary depending on factors such as the language, the urgency of the translation, and the certification requirements. Contact us today for a free, no-obligation quote tailored to your specific needs.

How Long Will it Take to Officially Translate my Birth Certificate?

The time required for the official translation of your birth certificate depends on factors like the language and complexity of the document. Our expedited service ensures you can have your translated and certified birth certificate in as little as 24 hours.

Translating a Birth Certificate

Translating a birth certificate involves more than just converting words from one language to another. It requires an in-depth understanding of legal terminology and the ability to maintain the document’s accuracy and integrity. Our team of skilled translators possesses the expertise needed for this task.

When is a Birth Certificate Required in the UK?

Birth certificates are necessary in the UK for various reasons, including:

Registering for school or university Obtaining a driver’s license Applying for a passport or visa Getting married or divorced Claiming government benefits Inheritance and legal matters

certified birth certificate translation services
certified business documents translation services

Multilingual Birth Certificate Translations

We offer birth certificate translation services for over 25 languages, including but not limited to Spanish, French, German, Chinese, Arabic, and many more. No matter the language of your birth certificate, we have the proficiency to provide an accurate and certified translation.

Why Choose Diplomat Translation for Certified Translation of Documents?

When it comes to translating and certifying vital documents like birth certificates, choosing the right translation service is crucial. Here’s why you should choose Diplomat Translation:

Accuracy: Our native English translators ensure precise translations that maintain the legal validity of your birth certificate.

Certification: Our translations come with an official letter and stamp, meeting the requirements of the Home Office and courts of law.

Prompt Service: We offer expedited services, ensuring you receive your translated and certified birth certificate within 24 hours if needed.

Security: Your confidential information is treated with the utmost confidentiality and security throughout the translation process.

Home Office Approved: Our translations adhere to Home Office standards, ensuring they are accepted for official purposes in the UK.

Request Your Free Quote Today

Ready to translate and certify your birth certificate? Contact Diplomat Translation today to discuss your specific needs and receive a free, no-obligation quote. Let us assist you in ensuring that your birth certificate meets all legal requirements and serves its intended purpose effectively. Your satisfaction is our priority, and we look forward to helping you with your translation needs.

Have questions or ready to get started? Contact us today to discuss your birth certificate translation needs. Our friendly team is here to assist you every step of the way.

Get a Quote

Choose Your Service

Certified Documents Translation Services

Personal & Academic Documents Translations

Medical Documents Translation Services